Douglas Thompson on Christine Keeler at the Theatre by the Lake, Cumbria